هذه الترجمة مقدمة للتيسير فقط، وفي حال وجود أي اختلاف تسري النسخة الإنجليزية.
شروط الخدمة
1. قبول الشروط
من خلال الوصول إلى أو استخدام منصة MarineClose ("الخدمة")، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على أي جزء من الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة.
2. وصف الخدمة
MarineClose, LLC شركة ذات مسؤولية محدودة في لويزيانا تعمل وسيطاً وميسّراً. توفر برنامجاً لتنسيق معاملات السفن، بما يشمل غرف الصفقات ومسودات المستندات للمراجعة البشرية وإجراءات مراجعة الهوية وتعليمات الدفع المقترحة. ليست MarineClose بنكاً أو جهة حافظة للأموال ولا تتملك السفن. تظل هذه الشروط مسودة خاضعة لموافقة المستشار القانوني.
3. حسابات المستخدمين
عند إنشاء حساب معنا، يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة. عدم القيام بذلك يُعد خرقًا للشروط، وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري لحسابك.
- أنت مسؤول عن حماية كلمة المرور الخاصة بك
- توافق على عدم مشاركة بيانات اعتماد حسابك
- يجب عليك إخطارنا فورًا بأي وصول غير مصرح به
4. خدمات المعاملات
تُيسر منصتنا المعاملات بين الأطراف. تعمل MarineClose كوسيط محايد ولا تضمن نتيجة أي معاملة. يتحمل المستخدمون مسؤولية إجراء العناية الواجبة بأنفسهم.
5. خدمات الضمان
يحتفظ بأموال الشراء أمين ضمان مستقل أو وكيل إغلاق مُسمّى في تعليمات الضمان الخاصة بكل صفقة، وليس MarineClose مطلقًا. MarineClose ليست بنكًا. تحدد تعليمات الضمان أمين الضمان وهيكل الحساب وأي تغطية تأمينية للودائع. يتم أي إفراج عن الأموال من الجهة الحافظة المتفق عليها وفق تعليمات الصفقة. لا توجد جهة حافظة متفق عليها حاليًا والتمويل غير مفعّل. يعتمد التجميد أثناء النزاع على تلك التعليمات وشروط الجهة الحافظة.
6. الرسوم
تتقاضى MarineClose رسوم منصة واحدة تساوي ١٪ من سعر البيع النهائي المتفق عليه، وتُستحق عند الإغلاق فقط. وتحدّد شروط الصفقة ما يدفعه كل طرف. لا توجد رسوم تأسيس أو اشتراك شهري. وتُحتسب عمولات الوسطاء المستقلين وتكاليف الأطراف الأخرى على حدة. وتُوضَّح رسوم الخدمات الإضافية قبل استخدامها.
7. الاستخدامات المحظورة
توافق على عدم استخدام الخدمة:
- لأي غرض غير قانوني
- لانتهاك أي قوانين في نطاق سلطتك القضائية
- للتعدي على حقوق الآخرين
- لتقديم معلومات كاذبة أو مضللة
- لمحاولة التحايل على رسوم المنصة
8. تحديد المسؤولية
لا تتحمل MarineClose أو مدراؤها أو موظفوها أو شركاؤها أو وكلاؤها أو موردوها أو الشركات التابعة لها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية تنشأ عن استخدامك للخدمة.
9. القانون الحاكم
سيُحدد القانون الحاكم لهذه الشروط في نسختها النهائية بعد مراجعة قانونية. لا تحدد ولاية MarineClose, LLC القانون الحاكم لأي صفقة سفن؛ إذ يقترح أطراف كل صفقة قانونها ويتفقون عليه.
10. التعديلات على الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. إذا كان التعديل جوهريًا، سنقدم إشعارًا لا يقل عن 30 يومًا قبل سريان الشروط الجديدة.
11. اتصل بنا
للاستفسار عن مسودة الشروط هذه، تواصل عبر contact@marineclose.com.